تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: Forum.Rapidbaz.info ::. تقــديـــم مــي کــند
کفش هاي کونگ
fmb و mbt925 :تـرجــمــه و زيـرنويـس
خب... تمرين خوبي بود
اين تازه گرم کردن بود - ...گرم -
اه، اه، خيلي خب
!ملخ
استاد شیفو
چقد دیگه باید تمرین کنم؟
برای امروز کافیه
نه، نه
منظورم اینه که برای چه مدت دیگه؟ مثلا 6 ماه؟ 1 سال؟
اگه تمرین نکنی، هیچوقت به سطح بعدی نمیرسی
مگه سطحی بالاتر از جنگجوی اژدها هم وجود داره؟
.بله. ققنوس آسمانی
گفته شده که ققنوس آسمانی
انقدر با دنیا هماهنگه
که میتونه با تنها یه نگاه
دشمن هاشو شکست بده
فوق العادس
خب، حالا چطوری میتونم ققنوس آسمانی بشم؟
چطور؟ - با تمرین کردن -
باید انقدر تمرین کنی تا
بتونی آزمون سه سوزن رو بگذرونی
سه تا سوزن رو به هوا پرتاب می کنی
بعد از چنان دقتی بهشون ضربه می زنی
خـــــب
که یکی از سوزن ها از چشم دومی عبور کنه
نـــــه
و با چنان ظرافتی به سر سومی برخورد کنه
که سرش تا بشه
واوووو
یعنی من می تونم یه روزی چنین کاری بکنم؟
.البته که نه این غیرممکنه
هیچوقت هیچ ققنوس آسمانی وجود نداشته
.و هیچوقت وجود نخواهد داشت اصل داستان همینه
.هیچکس هیچوقت نمیتونه به هدف نهایی دست پیدا کنه
که یعنی تمرینات تو هیچوقت تموم نمیشه
هیچوقت؟ - هیچوقت -
اه، فقط برای روشن شدن مسئله اگه من آزمون سه سوزن رو پاس کنم
دیگه لازم نیست تمرین کنم، درسته؟
آره. البته به صورت فرضی
ولی بهم اعتماد کن، این غیرممکنه
خیلی خب، تو سوزن ها رو بپا
و وقتی نزدیک شدم، بهم بگو، خب؟
باشه
...من نمی بینمشون
...تلاش اول خوبی بود
اه، سرم
شاید واقعا غیرممکنه
آره، برای این کار، نیاز به یه جادویی چیزی داری
!جادوگر، خودشه
میرم به بازار "موشو". همونجایی که چیزای جادویی میفروشن
...اه، آره. فکر خوبیه
دیوونه ای؟ - چرا؟ -
اونایی جادوی سیاه میفروشن مرد خیلی خطرناکه
آره. زیادی خطرناکه
بخاطره همینه که من نمیخوام برام اونجا... اصلا
میدونم دنبال چی میگردی
و با 5 یوآن بهت میگم
چرا باید برای چیزی که خودم میدونمش بهت پول بدم؟
!تو بردی، ولی معمولا مردم گول میخورن
... من دنبال
یه چیزی میگردی که قدرت کونگ فوت رو افزایش بده
آره - پنج یوآن -
من دقیقا اون چیز رو اینجا دارم
ولی بهت اخطار میدم! که خطرناکه
جادو خیلی چیزها میده، ولی در مقابلش خیلی چیزها رو هم میگیره
برای نمونه، من 22 سالمه
کفش های جادویی - اوه ه ه -
اینا مهارت های کونگ فوی تورو، 1000 برابر میکنن
این کلی ... برابره
هزار یوآن - و این کلی پولــــه -
خیلی خب - باشه بابا -
و اما یه اخطار خیلی مهم تو نباید هیچوقت این کفش هارو
.برای بیشتر از 2 ساعت بپوشی اگه بپوشی، اونا زنده میشن
بر اساس افسانه ها، این کفش ها زمانی
متعلق به خود امپراطور طلایی بود
امپراطور عاشق مردمش بود و هدفش محافظت از اونا بود
از هرچیزی که آسیبی بهشون برسونه
کفش ها بهش مهارت کونگ فوی فوق طبیعی بخشیده بودن
طوری که هیچکس نمی تونست شکستش بده
مردمش در امان بودن
ولی امپراطور اخطار رو نادیده گرفت و کفش ها رو برای مدت طولانی پوشید
خیلی زود، کفش ها شروع به کنترل کردنش کردن
بر اساس عطش ناتمامشون برای نابودی
اون سعی کردن که کفش هارو در بیاره
ولی فقط قوی ترین اراده ها میتونه بر کنترل اونها غلبه کنه
همینطور که قدرت کفش ها بیشتر میشد
اونا امپراطور رو مجبور کردن که کونگ فوی بیشتر و بیشتری انجام بده
اون امپراطوری خودش و اونایی که بیشتر از هرچیز دوست داشت رو نابود کرد
در پایان... هیچ چیزی باقی نموند
...صبر کن... چی... کجا
هیچکس برای اخطارها نمی مونه
سلام؟
کسی اینجاست؟
خیلی خب وقتشه که این خوشگلارو امتحان کنم
اینم از این
من هیچ تفاوتی احساس نمی کنم
نه. شاید این
...این چطور
اه مرد، کاملا سرم کلاه رفت
fmb و mbt925 :تـرجــمــه و زيـرنويـس
اونا کار می کنن
سلام ققنوس آسمونی خداحافظ تمرین کردن
من موفق شدم این کفش ها فوق العادن
البته یکم تنگن
بهتره امشب پام باشن تا یکم گشاد بشن
صبح بخیر همگی
خب پاندا، خوشحالم که تونستی خودت را از تختخواب بکشی بیرون
و به ما برای تمرین امروز ملحق بشی
راستش، با خودم فکر کردم به جای تمرین کردن
اون قضیه سه تا سوزن رو یه امتحانی بکنم
آزمون سه سوزن یه کنایه هست
... شاید کاملا - یالا -
همینطوری واسه خنده
...خیلی خب. ولی اول - برو که رفتیم -
... تو - میخوای دوباره ببینی؟ -
خیلی خب، اینم از این
خب، حالا من ققنوس آسمانیم، درسته؟
که یعنی دیگه تمرین کردن تمومه
... یعنی تو - خیلی خب -
ققنوس آسمانی یه قرار با چندتا پودینگ میوه داره
و بعدش یه چرت
خب پو، چرا من دارم
پودینگ های میوه ای ویژه معروفم رو درست می کنم؟
بالاخره تونستی شلوارهای تنگت رو تنت کنی، هان؟
نچ. من ققنوس آسمانیم
... اه، اینکه خیلی نمی دونم چی هست
پو، بس کن
واو
چی توی اون کاسه بود؟
این فقط آبه پو. حتی گرم هم نیست
واو، اینا عجب کفش های حساسین
اه، صبر کن ببینم، پس مغازه من چی؟
بنظر که خوب میرسه. عالی برای زندگی
خداحافظ
چه خبره؟
سلام! ما داریم برای استاد "چاو" آماده میشیم
استاد "چاو" داره میاد؟
پو، تو آزمون سه سوزن رو پاس کردی
تو ققنوس آسمانی شدی
این شاید بزرگترین اتفاق توی تاریخ کونگ فو باشه
آره، عالی بود رفیق
من قبلا در موردت شک داشتم پو
ولی تو واقعا خودت رو اثبات کردی
... آره، من
فکر کنم کردم
من بهت افتخار می کنم پاندا واقعا افتخار می کنم
... من واو، ایول
...تشویق هارو نمی شنوم
!آره
مرد، امروز فوق العاده بود
همه دارن بهم میگن که چقدر فوق العادم
استاد "چاو" داره میاد به دیدنم - منظورت اینه که داره میاد کفش هات رو ببینه -
من اسم بازار "موشو" رو آوردم
و بعد یه دفعه توی این مهارت های کونگ فوی فوق العاده رو بدست آوردی
و کفش های جدید
!خب، برای فهمیدن این قضیه نیاز به چرتکه نیست
بیخیال، این مسخرست
...نمی دونم چطوری تونستی همچین چیز مسخره
تورو خدا به شیفو نگو - چرا نگم؟ -
اون خیلی بهم افتخار می کنه و اگه بگی حسابی ناامید میشه
و مجبورم میکنه دوباره تمرینات رو شروع کنم
باورم نمیشه فقط واسه پیچوندن تمرینات به شیفو دروغ گفتی
من دروغ نمیگم من فقط حقیقت رو نمی گم
شیفو باید قضیه این کفش هارو بدونه، پو
...چی شد
پاهای دیوونه
.کفش هارو پس میدم ملخ فقط تو رو خدا منو نفروش
ما رفیقیم. درسته؟
خیلی خب. به شیفو نمیگم
ولی تا وقتی که نبینم اون کفش ها پات نیستن
و پاک شدی فکر نکنم رفیق باشیــــــم
سلام؟ خانم خوکی پیر زیگل دار؟
هیچکی اینجا نیست؟
بازار؟ بازار متروکه شده
خب، فکر کنم باید همینطوری اینجا بذارمشون و برم
!پو
ببین، میدونم عصبانی هستی ولی باید بهم کمک کنی
هنوز کفش ها پاتن - همینو میخوام بهت بگم -
...من نمی تونم "استاد "چاو
منتظرت بودم. بیا تو
وقتی خبرو شنیدم باورش برام خیلی سخت بود
بیا، باید بهم نشون بدی
آره، میدونید، الان واقعا خیلی وقت مناسبی نیست
خواهش می کنم من کل عمرم منتظر چنین چیزی بودم
من باید اجرای تورو با سه سوزن ببینم
فوق العادست - ممنون -
... من واقعا باید با ملخ درباره
!واو
!امکان نداره
خیره کنندست. واقعا
تو واقعا ققنوس آسمانی هستی
...آره، خب
فکر کنم دیگه باید خداحافظی کردن رو شروع کنی
من... چی؟ - به عنوان ققنوس آسمانی -
تو درک بالاتری از کونگ فو بدست آوردی
از هر کسی که قبل از تو بوده
و البته، حالا باید به همه سرزمین ها سفر کنی
و این شکل بالاتر از کونگ فو رو آموزش بدی
و همه چیزهایی که یادگرفتی رو پخش کنی
... فکر نکنم واقعا یاد گرفته باشم
تو بهترین شاگرد من بودی پاندا
ولی حالا شاگرد تبدیل به استاد شده
شاید یه روز، منم بتونم ازت یاد بگیرم
بخاطره کفش هاست
چی؟ - اینا کفش های جادویی هستن -
من از تمرین خسته شده بودم و فکر کردم اگه
فقط بتونم آزمایش سه سوزن رو انجام بدم همه چی درست میشه
واسه همین رفتم دنبال کفش ها، و اشتباه می کردم ... و متاسفم و
... و ... چرا همه شما
دارین لبخند میزنین؟ تو کل مدت میدونستی
همه شما می دونستید؟
بله، کاملا - شیفو بهمون گفت -
!درضمن، کفش ها دائما میدرخشن - متاسفم پو -
من مجبور بودن وانمود کنم که فقط من از قضیه خبر دارم
که تو به چیزی شک نکنی
چرا؟ چرا کل این قضایا رو تحمل کردید؟
برای اینکه بهت بفهمونیم - چی رو بفهمونید؟ -
که کونگ فوی فوق العاده هیچ ارزشی نداره اگه براش زحمت نکشم
اگه واقعا یاد نگیرمش اون جزئی از من نیست
...و تنها راه برای یاد گرفتنش - تمرین کردنه -
دقیقا. حالا چرا اون کفش هارو در نمیاری
چون نمی تونم - ... مسخره بازی در نیار. فقط -
متاسفم کار من نبود. قسم میخورم
کار کفش ها بود. اونا زنده شدن
عقب وایستید - ما کفش هارو از پات در میاریم پو -
نه
متاسفم
پاندا، آروم باش
...اگه من آروم پیش برم، شاید کفش ها متوجه نشن
فکر کنم صدات رو شنیدن
از همه معذرت می خوام. متاسفم
همونجا وایستا پو - هان؟ -
میخوام این کارو بدون آسیب زدن به تو انجام بدم
منم همینو میخوام
پو، خواهش می کنم
!نه
من ... به ... شیفو... آسیب نمی رسونم
آسیب نمی رسونم
شاید کفش باشید، ولی روح ندارین (ابهام با کف کفش)
...منظورم کف کفش نیست
گرفتیم بابا
من موفق شدم
اه، لعنتی، نه
پو، فرار کن
!نه، من باید جلوشون رو بگیرم. حالا
... باید یه چیزی باشه که صبر کــــــن
آب
پو، پو، حالت خوبه؟
آره، فقط... خیلی خسته ام
خوشحالم که اینو میشنوم
چون وقت تمرینه - اوووو -
ممنون بخاطره کمکت - خواهش می کنم -
واقعا هیجان انگیز بود که دیدم کسی آزمون سه سوزن رو اجرا می کنه
حتی اگه فقط بخاطره قدرت اون کفش های وحشتناک بود
خب، بازم داشتید دردسر ایجاد می کردید، هان؟ زحمت نکشید که بگید نمی کردید
فکر کنم بهتره از این شهر بریم
راستشو بگم، نمی تونم تورو هیچ کجا ببرم
fmb و mbt925 :تـرجــمــه و زيـرنويـس
..::: Forum.Rapidbaz.info :::.. Copyrights © All Right Reserved